Un camp militaire ne dort jamais tout à fait. Il y a toujours une lampe allumée quelque part, une sentinelle qui change de poste, un téléphone qui vibre dans un sac. Les histoires audio dans ce monde profitent de cet état d'éveil permanent. La hiérarchie y est explicite, ce qui rend toute transgression plus tendue : un officier qui ne devrait pas, une recrue qui sait précisément ce qu'elle veut, une mission qui force à partager une tente trop petite. Le langage est concis, les regards font tout le reste. La discipline laisse paradoxalement beaucoup de place à ce qu'on ne nomme pas. La nuit garde le reste pour elle.