Charleston a un accent. La ville parle lentement, comme si chaque phrase méritait de respirer entre deux virgules. Les histoires audio dans cette ville du Sud profitent de ce phrasé. Un porche en bois peint où l'on se balance avec deux verres et beaucoup d'heures, une rue pavée du quartier historique où la chaleur monte de la pierre à minuit, une plantation reconvertie où l'histoire du lieu n'est jamais loin. La courtoisie sudiste est une couche : on ne sait pas tout de suite ce qui se cache derrière le sourire et le drink. La scène tient sur un détail, et c'est ce détail qu'on entend.