La colère est mal vue, ce qui est étrange parce qu'elle est une des émotions les plus honnêtes. Elle dit avec précision ce qui ne va pas. Ces récits la prennent au sérieux. Pas la colère qui détruit, celle qui révèle. Une dispute qui sort des choses qu'on aurait dû dire trois ans plus tôt, un éclat dans une cuisine qui clarifie une décision qu'on remettait, une rupture qui se fait dans le calme parce que la colère est passée et qu'il ne reste qu'une lucidité douce. Le casque permet d'entendre les nuances de timbre qu'une voix prend quand elle est en colère sans crier. La scène tient sur un détail, et c'est ce détail qu'on entend.