Monaco est plus complexe qu'on ne le dit. Sous le vernis fiscal, c'est aussi un quartier dense où les vies se croisent dans des ascenseurs étroits, où les Monégasques de souche connaissent les commerçants depuis l'enfance, où le casino n'est qu'un lieu parmi d'autres. Les histoires audio à Monaco profitent de cette densité urbaine cachée derrière l'image. Un dîner sur le port d'Hercule à la fin du Grand Prix où la fatigue donne aux conversations un ton qu'elles n'avaient pas en début de week-end, un appartement à Fontvieille avec vue sur le rocher qui regarde une princière journée banale, une nuit dans un bar du carré d'or où l'on n'est jamais tout à fait incognito. C'est l'heure où les vraies questions se posent, et la voix qui raconte ne brusque rien.