Regency, dans son acception anglo-saxonne, est aussi un genre éditorial à part entière, avec ses codes esthétiques et narratifs reconnaissables : un bal central, un mariage stratégique, des manors, des duchés, et des lady comme protagonistes. Les épisodes revendiquent l'héritage tout en lui donnant un souffle moderne. Une femme qui résiste à la pression matrimoniale par des stratégies plus subtiles que la confrontation, un duc qui a appris l'autorité tôt et qui découvre tardivement la tendresse, une saison londonienne où les vraies décisions se prennent en marge des bals plutôt qu'au centre. La sensualité y est rythmée par la respiration de l'époque : on attend, on s'autorise un geste, on attend encore. Une question se pose dans le noir, sans qu'on attende forcément la réponse.