Berlin n'est pas une ville cohérente. Elle ne s'efforce pas de l'être. C'est précisément pour ça que tant de gens y arrivent en pensant rester un week-end et finissent par y louer une chambre. Les histoires audio à Berlin profitent de cette permission générale : la ville ne juge pas. Une nuit qui commence à minuit dans un bar de Neukölln, un appartement à Kreuzberg avec un balcon qui donne sur des immeubles soviétiques, une rencontre dans un club où le DJ ne change pas de morceau pendant huit minutes. La langue, l'heure, la nationalité, rien n'est figé. Vos choix décident si vous partez à six heures par le S-Bahn ou si vous restez pour le petit-déjeuner et le reste.