Buenos Aires se danse. Pas seulement au sens propre : la ville entière a un rythme, un compás qui décide à quelle heure on dîne, à quelle heure on parle vraiment, à quelle heure on s'arrête de parler. Les histoires audio porteñas profitent de ce phrasé latin. Un bar à Palermo qui ne ferme jamais, une milonga à San Telmo où l'on apprend la cabeceo, un appartement à Recoleta avec un balcon qui voit les palmiers. L'espagnol argentin est lui-même une séduction : ces vous qui sonnent comme des intimités, ces ya qui suspendent une phrase. Vos choix décident quand vous lâchez le tu poli pour le vos qui change tout.