La Grèce a une lumière différente. Plus blanche, plus crue, qui rend tout précis. Les histoires audio en Grèce profitent de cette qualité optique. Un appartement à Athènes avec une fenêtre qui donne sur l'Acropole et qui dévoile la ville à des heures inattendues, un village dans les Cyclades où l'on dîne sur la place pendant que le vent circule entre les tables, une plage déserte au sud du Péloponnèse où l'on s'arrête sans avoir prévu de s'arrêter. La langue est musicale, les heures de table sont lentes, et le retsina aide à dire des choses qu'on aurait gardées pour plus tard. Une question se pose dans le noir, sans qu'on attende forcément la réponse.