Un seul lit. C'est un dispositif tellement simple qu'il faudrait ne pas y croire, et pourtant il fonctionne à chaque fois. Une chambre d'hôtel réservée en urgence après une annulation, une auberge où il n'y avait plus que ça, un chalet de location où la mezzanine n'a pas été refaite. Les deux personnes concernées ont passé la journée à faire semblant que rien ne se passait. Au moment de la chambre, il faut décider qui prend le canapé, ou comment on partage l'espace, ou si on partage l'espace tout court. Une couverture supplémentaire trouvée dans une armoire fait monter la température de plusieurs degrés. Vous tenez la frontière de votre côté du matelas jusqu'au matin, ou vous laissez une main glisser. La voix qui raconte vous suit dans les deux directions.