Les rivaux ne sont pas des ennemis. C'est une distinction importante : un rival reconnaît l'autre comme légitime, ce qui rend la concurrence plus respectueuse et donc plus tendue. Les versions audio profitent de cette éthique du combat. Deux candidats à un même poste qui apprennent à se connaître pendant la procédure de sélection, deux athlètes qui se battent depuis des années et qui partagent une discipline plus que tout autre, deux artistes qui exposent dans la même galerie et qui finissent par dîner ensemble parce qu'ils sont les seuls à comprendre exactement ce que l'autre a fait. La sensualité y est paradoxalement présente, parce que la reconnaissance mutuelle a sa propre érotique. Le silence qui vient après la dernière phrase fait partie de la scène.